第640章 巴别塔(第2页)

 贾巴里稍稍一怔也反应过来，黝黑的脸上浮现出几分怒意：“why didn't you say you knew english sooner？”

 “my fun。”

 我耸了耸肩没再理他，转而看向林霜道：“你能听懂科恩说什么？”

 “他说的是希伯来语，我听不懂。”

 林霜摇摇头，又转身撩起研究服的下摆、露出她腰间的终端设备：“不过我的终端可以做同声传译——技术部什么样的人都有，语言环境很复杂的。”

 “这种东西应该早点普及才对吧？”

 我忽然觉得有点无语，“观察者计划”也算是世界性的多国联合行动，肯定会遇到语言不通的问题，可我直到现在才知道有同声传译这种东西。

 “存在即合理。”

 林霜说着慢慢朝我走过来，又趁着我背身去拿终端设备的时候，在我身后小声说道：“巴别塔是绝对不能被建成的。”

 “巴别塔？”

 我听到这个词不禁手指一颤。

 巴别塔也叫通天塔，据我所知是一个宗教故事。

 传说是在灭世洪水消退之后，曾按照神的旨意、建造方舟的诺亚，带着幸存的人类和动物，定居在了一片平原，并逐渐建立起了古巴比伦。

 随着人口越来越多，有一部分不可避免的分散去了远方，古巴比伦人为了扬名、也为了让远方的人能看到家的方向，便开始着手建造一座通天的高塔。

 彼时由于这些人都是诺亚的子孙，拥有着同样的语言和文化，所以配合起来也相当默契。

 眼看着日益崛起的高塔就要触及天堂，神感觉被人类的傲慢和虚荣所冒犯，于是变乱了人类的语言，让他们无法再彼此沟通，巴别塔的建造也因此中断。

 当然，林霜现在提起这个，肯定不是为了讲故事，而是在借此隐喻着什么——比如联合政府没有普及同声传译，是为了不让底下的人完成某件事。

 这和我之前发现的、“联合政府在隐瞒什么”的情况不谋而合，可惜现在不是研究这些事情的时候。

 “simultaneous interpretation。”

 我侧身把终端递给科恩，毕竟我和林霜的手都被反铐在背后，实在没办法操作终端设备。

 刚才林霜说同声传译的时候，贾巴里就已经给科恩翻译过了，而且这种依靠传话的交流也确实麻烦，所以科恩没多犹豫便接去设备，又在林霜的指导下做了设置。