9. 第 9 章

    “你知道怎么混进去吧?”阿尔文确认。
 




    “这很简单。”埃利奥说,“今晚本来也轮到我值班。”
 




    阿尔文点了点头。埃利奥顺着水管滑到地面,摘下兜帽后拍了拍身上的灰,从后门走进了酒吧。没过十分钟,之前闯进格雷厄姆家里的一个黑邦成员从后门走了出来,身后跟着换上酒保西装的年轻人。
 




    “所以,”埃利奥顺手锁上后门,“你是利亚姆·‘幸运’·奎恩帮的成员?”
 




    “当然了,小男孩,”叼着烟的帮派成员调笑,“你也想加入吗?”
 




    “你为什么闯入格雷厄姆的住所?”埃利奥说。
 




    帮派成员不笑了。“你不知道你在打听什么,”他把烟吐到地上,手往后摸去,“我建议你开口前谨慎思考一下……”
 




    他摸了个空。枪套里的东西不知何时消失得无影无踪。直到此时,他的表情才变得严肃起来。
 




    “在找这个吗?”
 




    埃利奥从身后抽出一把枪,单手上膛,迅速对准了帮派成员。
 




    “该死,什么时候?”
 




    “我建议你开口前谨慎思考一下。” 埃利奥平稳地说,“我会问你几个问题——只是几个问题,只要回答上来,我就会放你走。不会有其他人知道我们今晚的对话,除非你自己说出去。”
 




    阿尔文悄无声息地跃下屋顶,攀上附近视野更好的短墙,蹲在那里观望。
 




    被威胁的帮派成员打量了埃利奥一会儿,突然笑了起来。
 




    “得了吧,小鬼,”他换了个站姿,轻松地把身体重量压到右边,“你没见过血。我知道杀过人的人看起来是什么样的,而你距离杀人犯还很远。别以为手里拿着把枪就能学蝙蝠吓人,现在把枪丢下,我还能放过你……”
 




    埃利奥对准他的枪口微微下垂,像是被他说动了。看到这一点,黑邦成员脸上闪过一抹得意的神色——他就知道这个整天沉默寡言的小鬼做不出什么来。
 




    但下一秒,火花的亮光从枪口中迸溅,在他来得及意识到发生了什么之前,腹部猛烈的痛苦迫使他弯下了腰。
 




    “什么…”
 




    埃利奥没有放过敌人失神的机会。他一脚踢中帮派成员中弹的位置,把他踹倒在地。鲜血把他的廉价皮靴染成红底,埃利奥踩在他的伤口上,面无表情地弯下腰,用仍然发烫的枪口顶住帮派成员的太阳穴;在后者嗷嗷的惨叫声中,埃利奥的另一只手拎起他的衣领,迫使他抬头直面自己。
 




    “我看起来像是在开玩笑吗?”他逼问。
 




    “我说,我说!”帮派成员连连摇头,“你想知道我为什么去格雷厄姆家里乱翻?很简单,因为我们的老大叫我们这么做!”
 




    “废话,”埃利奥说,“为什么他让你们这么做?”
 




    “因为…因为……”
 




    他眼珠一转,埃利奥踩在他腹部的皮靴立刻威胁地碾了碾。
 




    “饶了我吧!”帮派成员鬼哭狼嚎,“我也不知道为什么!”
 




    埃利奥说,“说你知道的部分。”
 




    “好吧,”黑邦成员扭了扭身体,“我知道的不多,真的,不像格雷厄姆原来是个小头目……”
 




    他说到一半,埃利奥露出见了鬼的表情。“你说格雷厄姆是什么?他是你们帮的?”
 




    “见鬼,”黑邦成员瞪大了眼睛,“你连这个都不知道?那你为什么要打听他的事情?”